World News for Students of Chinese

11-09-2023 15:00

印度总统杜鲁巴迪-穆尔穆（Droupadi Murmu）在受邀参加二十国集团（G20）峰会晚宴时称自己为 “巴拉特邦总统”，这引发了人们对印度可能更名的猜测。

传统上，印度宪法邀请函的英文名称为 India，印地语名称为 Bharat。然而，这些英文邀请函偏离了常规，使用了 Bharat。这导致有人认为印度政府可能正在推动正式更名，这与印度总理纳伦德拉-莫迪政府提倡印地语的印度教民族主义思想相一致。

印度在不同语言中的正式名称是印度和巴拉特，宪法中的英文名称是 “India, that is Bharat”（印度，即巴拉特）。将印度更名为 “巴拉特 “需要修改宪法，可能会在即将召开的议会特别会议上进行讨论。

虽然有些人认为 “印度 “源于英国的殖民统治，但历史学家指出，这两个名称都有古老的渊源，”巴拉特 “具有文化认同的意义。

您可以在本页观看视频新闻。